We are approved suppliers for HMCTS and we provide professional court translators fluent in the knowledge, skills, and abilities required for our legal systems as outlined by Her Majesty's Courts Service. Our linguists can be informally called court approved translators. We provide legally translated documents to UK based law firms, solicitors and lawyers all requiring the specialist skills of a legally fluent translator with the relevant qualifications. A professional attitude is essential due to the intense sensitivity of many legal cases and specialised knowledge of legal terminology, formal and informal registers, dialect and jargon, varieties in language and nuances are required. Court translators need appropriate qualifications relevant to the legal processes and procedures; a combination of fluency in both the source and target languages as well as a proficiency in legal terminology. Quotations are provided in accordance with the CPS legal aid system.
DPSI, NRPSI, CIOL, ITI, and APCI Court Translators
A legally trained Translator must be fluent in legal terminology and maintain confidentiality and an objective and unbiased approach to each assignment undertaken. We use qualified and experienced court translators to further guarantee the quality and professionalism of our legal court document translation service.
We provide legal document translations for use in court for all languages including Acholi, Afrikaans, Akan, Albanian, Amharic, Arabic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Badini, Balinese, Balochi, Banyuwangi, Batak, Belarusian, Bemba, Bengali, Bangla, Berber (Tamazight), Bhili, Bhojpuri, Bikol, Bosnian, Buginese, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Cebuano, Chichewa (Nyanja), Chinese, Croatian, Comorian, Czech, Danish, Dari, Dyula, Dutch, English, Eritrean, Estonian, Ewe, Farsi, Fijian, Filipino (Tagalog), Finnish, Flemish, French, Fujianese, Fulani, Fur, Ga, Gaelic, Galician, Gan, Georgian, German, Ghanaian, Gikuyu, Gilaki, Greek, Guarani, Gujarati, Gullah, Haitian Creole, Hakka, Hausa, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hindko, Hmar, Hmong, Hokkien, Hungarian, Icelandic, Igbo (Ibo), Ilokano, Ilonggo, Indian, Indonesian, Inuktitut, Italian, Jamaican Creole, Japanese, Javanese, Kamba, Kannada, Kanuri, Kapampangan, Karenic, Karay-a, Kashmiri, Kazakh, Khmer (Cambodian), Kikuyu, Kinyarwanda, Krio, Kirundi, Kongo, Konkani, Korean, Kosovan, Kurdish, Kurmanji, Kyrgyz, Latvian, Lao, Lingala, Lithuanian, Lombard, Luganda, Luo (Dholuo), Luri, Lusoga, Luyia, Macedonian, Madurese, Maithili, Makhuwa, Malagasy, Malay, Malayalam, Malaysian, Maltese, Mandarin, Mandingo, Mandinka, Maninka, Manipuri, Marathi, Marshallese, Mauritian Creole, Mazanderani, Meitei, Mende, Min, Minangkabau, Mirpuri, Mizo, Moldavian, Mongolian, Moroccan, Ndali, Ndebele, Neapolitan, Nepali, Northern Sotho, Norwegian, Nuosu, Nyakyusa, Oriya, Oromo, Pahari, Paite, Pakistani, Pali, Papiamento, Pashto (Pushto), Patois, Persian, Piemonteis, Polish, Portuguese, Pothohari, Punjabi, Quechua, Qusqu-Qullaw, Roma, Romani, Romanian, Russian, Samburu, Santali, Saraiki, Serbian, Serbo-Croatian, Serer, Sesotho, Shan, Shanghainese, Shona, Sindhi, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Somali, Sorani, South Bolivian Quechua, Spanish, Sukuma, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Taiwanese, Tajik, Tagalog, Tamazight, Tamil, Tatar, Tebu, Teluga, Telugu, Temmne, Tetum, Thai, Tibetan, Tigre, Tigrinya, Tshil, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Ukrainian, Umbundu, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Waray-Waray, Welsh, Wolof, Wu, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zaghawa, Zhuang, Zulu and many more.